viñonéu

viñonéu
Viñonéu, entiéndese por terreno poblado de parras o vinas. —Nus tempus d'endenantes al falar de miou má que nistus cheldares ya tén cuaxi noventa anus, en munchus conceyus d'asturies se recoyíen bones coxétches de vín, anxina yera que la Tierrina producíe 'l xuficiente vín xin ñecexidá de carrapotiálu disdi les tierres de LLeón, fala miou má qu'ístu xucedía cundu écha yera una guaxina. TRADUCCIÓN.—En tiempos pasados al hablar de mi madre que en este suceder ya tiene casi noventa años de edad, dice que en muchos concejos de Asturias se recolectaban buenas cosechas de vino, así era que Asturias producía el suficiente vino para su consumo, y no tenía necesidad que acarrearlo de las tierras de León. Dice mi madre que esto sucedía cuando ella era una niña.

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”